クランクワークスが始まる前にウィスラーの絶景トレイル Top of the Worldへ
今週末からクランクワークスが始まり、トップ・オブザ・ワールドのコースもレースで使われるので、コースが荒れてしまう前に行く Read more…
仕事前にファンクションジャンクションのトレイルをサックっと走るつもりが大渋滞
昨日から大家さんの女性の友人がバンクーバーから遊びに来ていて、今日は私の仕事が始まる前に3人でウィスラーのトレイルを走り Read more…
雨のちらつく中ウィスラーバイクパークで女性コーチと通訳のお仕事
今日は朝から雨がちらついていますが、通訳の仕事の日なのでレインコートを着てバイクパークへ。 プライベートなら雨の日は基本 Read more…
大家さんとカナダ・スコーミッシュの壮大な自然を生かしたトレイルへ 20m越えの超巨大ロックフェイスまで
今日は、大家さんと仕事前に朝からスコーミッシュのトレイルへ 今回向かうのは、スコーミッシュの中でも少しウィスラー寄りのA Read more…
ウィスラーバイクパークでいつも通訳している相手とプライベートで動画の撮り合いっこ
今日は、バイクパークで動画の撮影会。 自分のことを動画撮影してくれる人がなかなかいないので、いつも通訳をしている日本の高 Read more…
ウィスラーToonieレース途中で抜け出してより難易度の高いGreen Monsterへ
今日は木曜日なので仕事は休みで、夕方からToonieライドに行く予定だが、午前中は何も予定が無いので、例のごとく家から自 Read more…
大家さんとノースバンクーバーの極上トレイルを一日満喫 Mount Fromme & Cypress
今日は、大家さんと一緒にノースバンクバーのトレイルへ 当初は同じ京都からカナダに来ているMさんと二人で乗る予定だったのだ Read more…
ウィスラーバイクパークで通訳の仕事からの、タイム計測ありの本気Toonieレース
今日はレストランの仕事は休みだけれど、朝からバイクパークで通訳の仕事。 数日前からブレーキパッドが無くなり、とうとう異音 Read more…
カナダ・ウィスラーでのマグラブレーキパッドの入手性
明日の午前中はバイクパークで通訳のお仕事。 と、その前に、実はリアブレーキのブレーキパッドがとうとう完全に無くなってしま Read more…
大家さんとウィスラーファンクションジャンクション近くのトレイルへ
最近バイクパークばかり走っている事が多いので、今日は久しぶりにトレイルに行こうということで、大家さんとファンクションジャ Read more…
